Для его разблокирования нужно воспользоваться "Панелью управления Рутокен".

Для выполнения разблокирования необходимо, чтобы текущими были права доступа Администратора, т.е. Вы должны залогиниться Администратором.

Затем нажмите кнопку "Разблокировать" :

При выполнении этой операции счетчик попыток  восстанавливается в свое исходное значение, заданное при инициализации токена.

Сбрасывается именно счетчик попыток, а не сам PIN-код!