Опишите, пожалуйста, подробно, как именно должна осуществляться работа с электронным идентификатором Рутокен ЭЦП:

• Для работы в какой системе предназначен данный идентификатор?

• Куда подключается идентификатор, к серверу виртуализации или рабочей станции?

• Какими средствами осуществляется проброс (например, ПО от VMware (какое именно?) или по RDP, или как то еще (как именно))?

• Что из себя представляет рабочая станция (например, это полноценный ПК или тонкий клиент)? Под управлением какой ОС работает?

• Какая ОС установлена в качестве виртуальной?

Также приложите скриншоты утилиты "Панель управления Рутокен" для вкладки "О программе" (Пуск\Панель управления\Панель управления Рутокен\вкладка "О программе") и для вкладки "Настройки" Пуск\Панель управления\Панель управления Рутокен\вкладка "Настройки"), а также скриншот диспетчера устройств Windows, обязательно с раскрытыми ветками "Контроллеры USB" и "Устройства чтения смарт-карт", для виртуальной машины. Обратите внимание: скриншоты нужно сделать именно после того, как в виртуальную ОС будет проброшен (успешно или нет) электронный идентификатор.

Для виртуальной ОС еще нужно проверить работоспособность и настройки службы смарт-карт как указанно тут.

А тут есть некоторое обсуждение работы с токенами в ESXi.