Выполните строго по порядку следующие действия:

1. Переустановите плагин:
# apt-get remove ./libnpRutokenPlugin-4.3.4-1.x86_64.rpm
# apt-get install ./libnpRutokenPlugin-4.3.4-1.x86_64.rpm

2. Перезапустите браузер Firefox, если он запущен.

3. Перейдите в "Дополнения" - "Расширения" и перезапустите (Отключить - Включить) плагин "Rutoken Plugin Adapter".

4. Проверьте на https://ra.rutoken.ru

$ sudo service pcscd status
active

# не уверен, достаточно ли данного пакета, но он установлен
$ sudo apt-get install pcsc-lite-ccid
Последняя версия pcsc-lite-ccid уже установлена.

$ lsusb 
Bus 002 Device 006: ID 046d:0819 Logitech, Inc. Webcam C210
Bus 002 Device 007: ID 1c4f:0026 SiGma Micro Keyboard
Bus 002 Device 005: ID 1a40:0101 Terminus Technology Inc. Hub
Bus 002 Device 004: ID 046d:c05a Logitech, Inc. M90/M100 Optical Mouse
Bus 002 Device 003: ID 03f0:002a Hewlett-Packard LaserJet P1102
Bus 002 Device 002: ID 8087:0020 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 001 Device 005: ID 0a89:0030 Aktiv Rutoken ECP
Bus 001 Device 002: ID 8087:0020 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

Подскажите пожалуйста следующее:
- Установлены ли пакеты pcsc_lite и ccid?  Если нет установите.
- Запущена ли служба pcscd? Если нет, запустите.

Также предоставьте пожалуйста вывод команды lsusb.

Спасибо!

ra.rutoken.ru пишет: "Установите Рутокен Плагин. Если Плагин уже установлен, убедитесь, что расширение "Адаптер Рутокен Плагин" включено и откройте браузер заново".

В терминале ошибка:
Объект Components устарел. Скоро он будет удалён. (devices)
Couldn't connect to Rutoken native messaging host: Host disconnected" (
devices:1520:5)

P.S. расширение-адаптер установлено.

Браузер "Chromium" не поддерживается плагином, не путать с "Google Chrome".

Предоставьте пожалуйста следующую информацию:
- Какая версия Firefox у Вас установлена?
- Установлено ли расширение "Rutoken Plugin Adapter" в браузере Firefox?

Установил Рутокен плагин и Адаптер Рутокен Плагин, захожу на ra.rutoken.ru, следующая картина:

1. Адаптер: активирован;
2. Установите Рутокен плагин (а он установлен при этом через sudo apt-get install файл-с-плагином.rpm).

При этом в консоли (Инструменты разработчика в Chromium) видно сообщение:

content.js:84 Invalid port: FireWyrmPort1
handlers.sendToPort @ content.js:84
VM177:1520 Couldn't connect to Rutoken native messaging host: Host disconnected

ОС: ALT Linux p8 64 bit.
Chromium: 61.0.3163.100 (в FF тоже не работает ничего).